Retirunan ta kai ku no ta kuadra ku lei