Papiamentu na kaminda pa haña rekonosementu